Barbara Mapelli, scenografia e progettazione